PEQ QI/FATCA Information 08/2013

Dear Sir or Madam,

Sehr geehrte Damen und Herren

On August 29, 2013, the U.S. and Switzerland publicized their agreement of a “Program for Non-Prosecution Agreements or Non-Target Letters for Swiss Banks” (U.S. Tax Program).

Please refer to our factsheet (PDF, 52 KB) describing the most important requirements of the U.S. Tax Program, as well as to an announcement of the Swiss Bankers’ Association (DE, PDF, 817 KB) published on August 30, 2013.

Please do not hesitate to contact us if you would like our support in analysing your options under the U.S. Tax Program.

***

Am 29. August 2013 haben die USA und die Schweiz ein Programm zur Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken (“Program for Non-Prosecution Agreements or Non-Target Letters for Swiss banks“) veröffentlicht.

Wir verweisen auf unser Factsheet (PDF, 53 KB) mit den wichtigsten Ausführungen sowie auf die Information der Schweizerischen Bankiervereinigung (DE, PDF, 817 KB), welche am 30. August 2013 publiziert wurde.

Sollten Sie unsere Unterstützung bei der Analyse Ihrer Optionen unter dem U.S. Tax Program wünschen, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren.

***
Should you have any questions regarding the information discussed in this newsletter, please do not hesitate to contact Julia Mills.


Should this newsletter be incorrectly displayed in your e-mail, please refer to our website: PEQ QI/FATCA Information 08/2013.


Do you appreciate this information? Feel free to share it with other interested parties. They can subscribe to the newsletter on our homepage.
If you do not wish to receive this newsletter any longer, feel free to unsubscribe.

www.peqsolutions.ch/fatca
www.peqsolutions.ch/qi

***
Für Auskünfte und weitere Informationen steht Ihnen Julia Mills gerne zur Verfügung.


Sollte dieser Newsletter in Ihrem System nicht korrekt angezeigt werden, dann finden Sie ihn auch auf unserer Webseite: PEQ QI/FATCA Information 08/2013.


Schätzen Sie diese Dienstleistung und möchten Sie sie weiterempfehlen? Die PEQ QI/FATCA Information können Interessierte auf unserer Homepage abonnieren.

Wenn Sie die PEQ QI/FATCA Information in Zukunft nicht mehr erhalten möchten, können Sie sich hier abmelden.

www.peqsolutions.ch/fatca
www.peqsolutions.ch/qi